Trở lại Thế giới

Thứ tư, 3/7/2013, 16:11 (GMT+7)

Nụ cười trẻ thơ ở vùng chiến Syria

Phóng viên ảnh của Telegraph Will Winter vừa quay lại Syria lần thứ ba để đưa tin về cuộc nội chiến dai dẳng ở nước này. Bên cạnh hình ảnh về bom đạn, anh cũng ghi lại chân dung nhiều trẻ em - những nạn nhân vô tội của cuộc chiến.

Gương mặt của các em bé mà Winter có dịp gặp gỡ vẫn vẹn nguyên nét trong sáng, hồn nhiên, bất chấp hoàn cảnh nghiệt ngã ở nơi các em đang sống. Khi được hỏi về tương lai, nhiều em bày tỏ những ước mơ rất cao đẹp. Nhưng khi cuộc chiến ở Syria đã bước sang năm thứ ba và ngày càng bế tắc, tương lai của các em dường như là vô định.
Trong hình là Reem Amar, với ước mơ trở thành bác sĩ.

Chị em song sinh Ala'a và Aya Mousa, 6 tuổi, cùng có chung sở thích làm bác sĩ.

Manar Khalid, 5, was as yet undecided on her career path — Manar Khalid, 5 tuổi, chưa quyết định được em muốn làm nghề gì khi lớn lên.

Abdul Kader, 12, he wants to Blacksmith like his father — Abdul Kader, 12 tuổi, muốn trở thành thợ rèn giống như cha.

Sarah Younes, 4, is unsure about what she would like do when she grows up. — Sarah Younes, 4 tuổi, còn quá bé để nghĩ xem em thích làm công việc gì sau này.

Ahmed Mousa, 12, wants to be a tailor. — Ahmed Mousa, 12 tuổi, thích làm nghề cắt tóc.

Eissa Husain, 5, wants to be a farmer. — Eissa Husain, 5 tuổi, chỉ có ước mơ giản dị là ở nhà làm nông.

Khalid Nidal, 13, wants to be an engineer. — Kỹ sư là nghề mà Khalid Nidal, 13 tuổi, muốn theo đuổi.

Ahmed, 11, holds his brother, Mahmoud Hussein, 9 months, he wants to be doctor. — Ahmed, 11 tuổi, bế em trai Mahmoud Hussein, mới 9 tháng tuổi. Cậu bé ước sau này lớn lên sẽ trở thành bác sĩ.

[Caption]Ghalia Mousa, 4, wants to be a nurse. — Cô bé Ghalia Mousa, 4 tuổi, chọn nghề y tá.

Mohammed Subhi, 10, wants to be a teacher. — Mohammed Subhi, 10 tuổi, thích được làm thầy giáo.

Rami Naema, 13, wants to a joiner — Rami Naema, 13 tuổi, muốn theo nghề mộc.

Trẻ em vui đùa trong nắng chiều ở Maera, bắc Syria.

Anh Ngọc (Ảnh: Telegraph)

Trở lại Thế giớiTrở lại Thế giới