Ngày gọi là nhật, vậy đêm gọi là gì?
Giải thích: Đêm gọi là Dạ!
Trong từ Hán Việt, "Nhật" (日) có nghĩa là ngày, còn "Dạ" (夜) dùng để chỉ ban đêm (như trong các từ quen thuộc như dạ tiệc, bán dạ, dạ hành). Mới nghe qua thì ai cũng dễ bị nhầm sang "Nguyệt" (mặt trăng) hay các từ chỉ thời gian khác. Đúng là một câu đố ngôn ngữ ngắn gọn nhưng cực kỳ thú vị!
Minh họa: Gemini