Câu thành ngữ 'dễ ợt' này là gì?

Câu thành ngữ có hàm ý nói về những người không dứt ra khỏi tật xấu, khó lòng thay đổi, thấy sai nhưng cứ lao vào như một thói quen.

Nhìn vào bức ảnh minh họa đầy chân thực và ngộ nghĩnh này, ta thấy ngay một chú ngựa đang đứng ngẩn ngơ ở một ngã ba đường. Một bên là biển chỉ dẫn hướng về "Đường cũ" gập ghềnh đất đá, bên kia là "Đường mới" thảm nhựa phẳng lỳ thơm mùi hiện đại. Chàng ngựa nhà ta trông có vẻ đang bối rối cực độ, không biết nên rẽ hướng nào cho phải đạo.

Cảnh tượng "tiến thoái lưỡng nan" này trông vừa quen thuộc lại vừa tấu hài hết nấc khiến ai nhìn cũng phải phì cười. Thế nhưng, đằng sau ngã rẽ dở khóc dở cười này lại ẩn chứa một câu thành ngữ cực kỳ thâm thúy trong kho tàng dân gian.

Đố bạn giải mã được ý nghĩa ẩn giấu mà tác giả bức ảnh đang muốn gửi gắm qua khung cảnh chọn đường đi lối về này. Đừng vội vò đầu bứt tai hay gọi điện cầu cứu người thân làm gì cho tốn pin điện thoại nha.

Cứ thong thả nhâm nhi tách trà ấm, ngắm nhìn ngã ba đường đầy ẩn ý với một tâm hồn thật thư thái, nhẹ nhàng. Nào, hãy cùng vận dụng sự tinh tế của mình để xem bạn có đoán trúng câu thành ngữ này không nhé!

>> Liệu bạn có giải mã được câu thành ngữ kinh điển này?

>> Xem đáp án

Mộc Trà